Özçekim (Selfie)

Özçekim (Selfie)

Özçekim nedir? Özçekim ne demektir? Özçekim kelimesinin anlamı nedir?

Özçekim kelimesi, son zamanlarda facebook, vb. sosyal paylaşım ağlarında ve web sitelerinde kullanılan yeni bir kelimedir. Selfie kelimesi dünyaca kullanılan bir kelime ve İngilizce’deki self kelimesinden esinlenilerek ortaya çıkarılmış bir kelimedir. Dolayısıyla diller sözlüğüne konulacak kadar kullanılan ve önemsenen bir kelimedir. Türkçe karşılığı tartışmaya sebep olmuş ve sonradan TDK tarafından “özçekim” olarak adlandırılsa da biz bu kelimenin İngilizce’deki (self:kendi) kelimesinden türediğini çok kolaylıkla anlayabiliriz. Bu çıkarımı kelimenin kullanım şeklinden de anlamak çok kolay. Böylece selfie kelimesi kendi, kendi kendine, şahsi, özel, öz gibi karşılıklar ile anlamlandırabiliriz. Şimdi bu kelimenin İngilizce’deki kullanımlarına bakalım.

self-isim

kendi: self

öz: self, core, essence, extract, quintessence, substance

kişilik: personality, seater, character, identity, self, humanity

kişi: person, individual, persona, self, soul, poll

bencillik: selfishness, egoism, self, individualism

çıkar: interest, benefit, expediency, advantage, profit, self

karakter: character, personality, person, persona, form, self

şahsi çıkar: self

self-zamir

kendi: own, self, its, itself, himself, herself

kendine: self, himself, herself, oneself, her, him

kişisel: self

şahsi: self

özel: self

self-sıfat

aynı: same, alike, identical, in rem, equal, self

düz renkli: self, self-colored, self-coloured

kendi kendine-zarf

by itself: kendi kendine

by himself: kendi kendine, yalnız başına, kendi başına

automatically: otomatik olarak, kendiliğinden, otomatikman, kendi kendine, istemsiz olarak

by yourself: kendin, kendi kendine, yalnız

by herself: kendi başına, kendi kendine

aside: bir kenara, bir tarafa, ayrı, kendi kendine
kendi kendine-zamir

by oneself: kendi kendine, tek başına
kendi kendine-ön ek

auto: oto, kendi kendine, kendi

Özçekim (selfie) nedir?